Направление «Искусства и гуманитарные науки», код 50.03.01
Филология и перевод
бакалавриат
О программе
Программа ориентирована на широкое филологическое образование ‒ изучение иностранных языков, литературы и культуры Западной Европы и Америки, обретение навыков по переводу, комментированию и редактированию художественной литературы и литературы non-fiction. Основная цель программы ‒ дать основательное гуманитарное образование, знание истории развития мировой культуры и литературы, научить понимать тексты «чужих» эпох и культур в сопоставлении с собственной традицией.
Советы и лайфхаки по поступлению в РАНХиГС
Мечтаешь поступить в эту академию? Собрали для тебя в удобном
pdf-формате — все способы попасть на бюджет, расписание приемной кампании, скидки на платном отделении.
5 баллов за участие в мероприятиях компании-заказчика целевого обучения
3 балла за волонтерская деятельность
5-7 баллов за участие в СВО по мобилизации или по контракту
3 балла за наличие статуса победителя чемпионата «Абилимпикс»
5-7 баллов за результаты олимпиад и творческих конкурсов, не используемые для получения особых прав
3-10 баллов за спортивные достижения
Преимущества обучения
1
Практические навыки
Изучение литературы на протяжение 2-4 курса сопровождается обретением практических навыков перевода иноязычного текста, его комментирования и анализа.Обучение на программе выстроено с упором на практику. Студенты учатся различным видам работы с текстом: от написания и редактирования до перевода и анализа. Они оттачивают профессиональные навыки и делают первые публикации в крупных СМИ задолго до получения диплома.
2
Изучение кейсов
На факультете студенты изучают важнейшие и интереснейшие кейсы мировой литературы и культуры в рамках сквозного курса Истории мировой литературы и системы проблемных курсов (где конкретные тексты, сюжеты и мотивы изучаются как в жанровой перспективе, так и в процессе рецепции в литературе, кино, музыке). Большая часть кейсов включает материал русской литературы для компаративного анализа.
3
Иностранные языки
Студенты изучают 2 иностранных языка, выбирая из английского, испанского, итальянского, немецкого, французского, латыни. Кроме того, на старших курсах они активно обучаются переводу и сразу закрепляют полученные знания на практике.
Дополнительная информация
Указаны минимальные баллы ЕГЭ для поступления на бюджетные места.Баллы ЕГЭ для подачи заявления на коммерческие места:история - 50; русский язык - 55; иностранный язык - 55, литература - 60.Важнейший принцип ‒ сочетание общих курсов по литературе и переводу с компаративными курсами по различным проблемам литературоведения и европейской культуры (русский и западноевропейский роман, русская и европейская драма, литература и идеология, история книги и чтения, Библия и литература). Подготовка на нашей программе дает возможность продолжить образование в любой магистерской программе наук гуманитарного круга.
Оставьте отзыв
Учились здесь? Оставьте отзыв, и, может быть, это поможет другим в выборе. Кроме этого, из ваших оценок формируется наш рейтинг.
Обязательные дисциплины программы: история, философия, иностранный язык, математика и информатика, концепции современного естествознания, история и теория визуальных искусств, история и теория музыки и театра. Выпускники направления могут работать в области образования, культурно-просветительской сфере, заниматься исследованием искусства.